译文
儿子(zi)啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落(luo)西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
这是说自己老迈疲癃之身(shen),辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人(ren)。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
在(zai)寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出(chu)来,
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月(yue)前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
③汨罗:汨罗江。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
117. 众:这里指军队。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。