译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮(fu),古今看来梦一回。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
在这(zhe)春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼(ti),帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
毛发散乱披在身上。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚(hou)道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大(da)臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至(zhi)与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨(yu)中凝望那渐生渐满的潮水。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
胡无兵将可侵,中国自然和平(ping)昌盛。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
【急于星火】
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
(27)熏天:形容权势大。