译文
忽而在山中怀念起旧时的朋友(you),多少回梦到洞口雾气缭(liao)绕的藤萝。
衣服上沾满了(liao)旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没(mei)有一处是不让(rang)人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
还经得起几回风雨,春天(tian)又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
也许志高,亲近太阳?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
34、谢:辞别。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑧刺:讽刺。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
22.思:思绪。