译文
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
长安虽然仅一水渺然相(xiang)隔,却(que)如何能(neng)驾车而返呢?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久(jiu)地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
支离无趾,身残避难。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
123、四体:四肢,这里指身体。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。