译文
巫山之长有七百里(li),巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
零星的雨点打湿了院(yuan)子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景(jing)。
欢娱完毕,你秩(zhi)满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸(xian)阳。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
相思的情只能在心中郁结(jie),相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
华山的三(san)座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
7.赖:依仗,依靠。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。