译文
忆起前年春天分别,共曾相语已(yi)含悲辛。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
经过门(men)前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮(yin)共欢。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地(di)事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
来欣赏各种舞乐歌唱。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
16、是:这样,指示代词。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
②结束:妆束、打扮。