译文
我躺在船上听到(dao)(dao)岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山(shan)深处,也会沾湿衣裳。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么(me)都不知道了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是(shi)少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
⑴吴客:指作者。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
(50)颖:草芒。
翼:古代建筑的飞檐。
大儒:圣贤。
②顽云:犹浓云。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。