译文
清澈的(de)溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露(lu)珠，词人静静地(di)随着溪水沉思。仿佛银河近在(zai)咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是(shi)何夕。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
想起两朝君王都遭受贬辱，
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
知了在枯秃的桑林鸣叫，
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻着花枝，倚靠(kao)在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景，她默默无语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望着斜阳，她这满心的对春光的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
注释
8.谁策：即“策谁”，赶哪一种（指骥或牛)。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞，以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具，而无可施展。
103.蒸：冬祭。膏：肥美的肉。
（12）厥高鑱云：山高之高，刺入云端。厥：其。（chán蝉）：刺。
29、嗫嚅（niè rú）：吞吞吐吐，欲言又止的样子。
⑸将谓：就以为。将：乃，于是，就。 偷闲：忙中抽出空闲的时间。
⑻蓬蒿人：草野之人，也就是没有当官的人。蓬、蒿：都是草本植物，这里借指草野民间。
于：在。
⑵“须愁”句：应愁时光短促。漏：刻漏，指代时间。