译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我家曾三为相门,失势后离(li)开了西秦。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到(dao)家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼(yan)前的白骨分不清他们是谁,横竖(shu)交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零(ling)零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿(shou)命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
为使汤快滚,对锅把火吹。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
共诉相思,柔情似(si)水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
这里的欢乐说不尽。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
8.使:让
22.及:等到。
塞鸿:边地的鸿雁。