译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放弃?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰(shuai)微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳(lao)的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑽河汉:银河。
(7)苟:轻率,随便。
(76)不直陛下——不以您为然。