译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感(gan)叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声(sheng),留恋徘徊不能慰存。
北方到达幽陵之域。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也(ye)冻凝。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
纵有六翮,利如刀芒。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
在南方,有一位美丽的女(nv)子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
海涛撼动(dong)着远山,云中天鸡在鸣叫。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑥向:从前,往昔。
何当:犹言何日、何时。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
57.四方之门:昆仑山四面的门。