译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天(tian)飘。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
世情(qing)本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)蜡烛。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
一再地回想(xiang)当(dang)年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
振动锡杖(zhang)走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德