译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾(zeng)在败壁题写诗(shi)句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
长出苗儿好(hao)漂亮。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁(hui)。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回(hui),她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
(10)即日:当天,当日。
68.嘻:感叹词,表示高兴。