译文
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
九十天的光阴能够留(liu)多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一(yi)醉方休,不管今日乐事成为他年(nian)热泪流。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面(mian)。上千艘船过去(qu)了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
赏罚适当一一分清。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
⑷怜才:爱才。