译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
皎洁的月(yue)光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
可(ke)(ke)惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才(cai)后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭(bi)紧闺门。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞(xia)凝聚着夜晚的天空中飘动。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。