译文
说到铭(ming)志之所以能(neng)够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己(ji),有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐(kong)惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢(xie)意。
(你说)不要首先嫌布料的材(cai)质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
层层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
击豕:杀猪。
作:劳动。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
5、贡:献。一作“贵”。