译文
青青的(de)(de)(de)茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘(gan)露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位(wei)轻(qing)盈的仙女在月中步行,悄无声(sheng)息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天(tian)鸡报晓的叫声。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几(ji)乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
魂啊归来吧!
注释
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
优劣:才能高的和才能低的。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
(53)诬:妄言,乱说。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。