译文
相思之人隔断在(zai)脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水(shui)。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四(si)万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
频繁地(di)移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又(you)相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤(gu)独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
眼睁(zheng)睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友(you),现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑧行云:指情人。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。