译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸(xiong)襟仍象冰(bing)雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
相见(jian)不谈世俗之事,只说(shuo)田园桑麻生长。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话(hua)。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越(yue)快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
注释
梦雨:春天如丝的细雨。
惊:因面容改变而吃惊。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
(5)棹歌:渔民的船歌。