译文
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽(yu)充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
忆往昔多(duo)少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)(me)幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水(shui)面泛着金光。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放(fang)松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。