译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一(yi)起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而(er)我的心情却渐渐感到有些忧伤。
战(zhan)马不如归(gui)(gui)耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
当年十(shi)五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出(chu)一阵阵浓郁清香。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁(jie)白如雪。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
383、怀:思。
(4)胡:指匈奴族所居地区。