译文
在这苍茫的洞庭湖岸(an)边,你我相傍分别系着小舟。
上天将天下(xia)授予殷商,纣的王位是如何施与?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮(pao)的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎(ji)的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄(qi)怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔(tao)滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
魂魄归来吧!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
332、干进:求进。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
再逢:再次相遇。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。