译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才(cai)能够照着我回家呢?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先(xian)。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳(yang)的行子空自(zi)叹息。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧(you)心不寐夜漫长。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划(hua)好了的。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
释部:佛家之书。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
89.相与:一起,共同。
(13)径:径直
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。