译文
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白(bai)云(yun)相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神(shen)的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
己巳年三月写此文。
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听(ting)。
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上弹起宝瑟。
武王将(jiang)(jiang)纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
73. 徒:同伙。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。