译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步(bu)都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
万里积雪笼罩着冷冽的寒光(guang),边塞(sai)的曙光映照着旌旗飘动。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
何必吞黄金,食白玉?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新(xin)的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
8:乃:于是,就。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑷胜:能承受。
闼:门。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。