译文
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的(de)家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京(jing)应试，结果被任命(ming)为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
长长的原上草是多么茂盛，每年秋(qiu)冬枯黄春来草色浓。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停(ting)地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
佩玉、鸾铃鸣响的华(hua)丽歌舞早已停止。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
老妻正在用纸(zhi)画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
傍晚时分雷鸣电(dian)闪，想要归去有何忧愁？
注释
太傅，官名，为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
1. 谷口：古地名，在今陕西泾阳县西北。
至：到。
①郁陶：忧思聚集。
① 因循：不振作之意。
[42]杂种：古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
1.江：指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步：独自散步。