译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子(zi)染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧(ba)。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
骄傲自满又(you)夸耀(yao)武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
官居高位又有什么用?自己兄弟(di)的尸骨都无法收埋。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真(zhen)的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
灯火照耀着西宫知道是在夜(ye)饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
(6)弭(mǐ米):消除。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
11.至:等到。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
⑹文穷:文使人穷。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。