译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中(zhong)。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠(chan)绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到(dao)他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
邙山墓地的白杨树,长(chang)风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
桃(tao)花带着几点露珠。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以(yi)后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
⑺夙:早。公:公庙。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
16.皋:水边高地。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。