译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了(liao)纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤(xian)臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马(ma)边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要(yao)使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐(qi)下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
116.为:替,介词。
将,打算、准备。
⑷堪:可以,能够。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。