译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山(shan)起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂(piao)洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
碧清的水面放出冷(leng)冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹(zhu),疑是故人来。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更(geng)加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁(diao)斗传令。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀(yao)着金银做的宫阙。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
11智:智慧。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
寝:睡,卧。