译文
(像)诸葛亮和公孙述这(zhe)样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
溪壑深(shen)幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于(yu)弟弟?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
文长既然不得志,不被当(dang)道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而(er)法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将(jiang)军王凝之的妻子。
你平生多有使(shi)人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑧苦:尽力,竭力。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
18.盛气:怒气冲冲。
少顷:一会儿。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。