译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊(a)。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大(da)宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清(qing)晨再来此畅饮游玩!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
今天是什么日子啊与王子同舟。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
那里就住着长生不老的丹丘生。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
掷彩成(cheng)枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
严:敬重。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
去:离开。
[13]薰薰:草木的香气。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
220、先戒:在前面警戒。
(90)庶几:近似,差不多。