译文
有人疑惑不解地问我(wo)(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上(shang),那美丽的豆蔻梢头。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出(chu)地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长(chang)亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
微风吹来,恰好(hao)为你醒(xing)酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
⒀尽日:整天。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
10.逝将:将要。迈:行。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。