译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
照镜就着迷,总是忘织布。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但(dan)回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐(yin)居(ju)。”便(一直)隐居到死去。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
⑶自可:自然可以,还可以。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
②乞与:给予。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。