译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)(yi)直没脱下来。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事(shi)的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮(ban)严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗(chuang)外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
笔墨收起了,很久不动用。
注释
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
②永路:长路,远路
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
5、如:如此,这样。