译文
淡淡的(de)(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人(ren)(ren)儿到(dao)处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只(zhi)能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑷胜:能承受。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
14.昔:以前
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。