译文
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛(tong)快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中(zhong)(zhong)(zhong)得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
这样的乐曲只应该(gai)天上有,人间里哪能听见几回?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑶闲庭:空旷的庭院。
豕(zhì):猪
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。