译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
都与尘土黄沙伴随到老。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
爱情的种子不要和春花开放,寸(cun)寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
古时有一个狂夫(fu),他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我家有娇女,小媛和大芳。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
(33)信:真。迈:行。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。