译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
长江漂流着峨眉山的(de)雪水和三峡的急流。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽(you)静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼(qiong)乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下(xia)棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说(shuo)的话太多了,又不知从何说起。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
注释
26.莫:没有什么。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
(9)为:担任
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
新年:指农历正月初一。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。