译文
山河(he)将存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是(shi)多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
最为哀痛(tong)的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒(han)。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
25.益:渐渐地。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。