译文
和我一起携手同游的(de)好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想(xiang)你……
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农(nong)民。
破帽(mao)遮脸(lian)穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北(bei)直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然(ran)生愁。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
32.徒:只。
64. 终:副词,始终。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
(3)翠辇:皇帝的车驾。
无忽:不可疏忽错过。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。