译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧(jin)紧相随。
家有黄金数千两,还有白璧好几双(shuang)。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的(de)部属在燕支山一带。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
这一生(sheng)就喜欢踏上名山游。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
紫花丰腴,光(guang)泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐(le),不要让这金杯无酒空对明月。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
抓住缰绳(sheng)放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
夷灭:灭族。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
衰翁:衰老之人。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。