译文
可是贼心难料,致使官军溃败。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情(qing),比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸(qiu)树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再(zai)论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸(yu),有谁的梦魂曾到故国(guo)园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老(lao)天知道,斑白的华发已如此(ci)丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我问江水:你还记得我李白吗?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和(he)被放逐的不同境遇中自保。
注释
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。