译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
沉醉之中不知还有自(zi)己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁(chou)有千头万绪,我有美酒三百杯多。
你以前既然和我有成(cheng)约,现另有打算又追悔当初。
荆轲自己知道事(shi)情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必(bi)此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请(qing)求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意(yi)思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
35.自:从
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
(7)挞:鞭打。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。