译文
花白的(de)头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
今日像涧底的青松，明日像山(shan)头的黄檗。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北(bei)一带。高兴之余，泪满衣裳。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在(zai)一片绿色的秧苗上点上了白点。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a)，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无(wu)理啊！父母之命不知依啊！
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起(qi)，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
边塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城关。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
诗人从绣房间经过。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
注释
⒏亭亭净植，
⑴若耶溪：在绍兴市东南，发源于离城区44里的若耶山（今称化山），沿途纳三十六溪溪水，北入鉴湖。早年，上游流经群山，下游两岸竹木丰茂，是一处非常幽雅的旅游胜地。
8.贤：才能。
⑹草似烟：形容草木依然茂盛。烟：悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑷治戎：治兵，演习军队。这里的意思是交战。