译文
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片(pian)柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
道旁设帐为我饯行,慰籍(ji)我此次远征的艰辛。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七(qi)星纹。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣(qian)筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然(ran)是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑽加餐:多进饮食。
9.但:只
54. 杂然:众多而杂乱的样子。