译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一(yi)起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王(wang)家的仁德。啊,多么美好啊!”
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池(chi)已变得一派荒凉(liang),人迹稀少。
西汉的都城长安城上空已是黑云(yun)乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可叹立身正直动辄得咎,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
13. 洌(liè):清澈。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。