译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这(zhe)岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
游子长吁互相劝(quan)导勉励,为什么要来吴关啊?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
可恨你就(jiu)像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
高卷水晶帘儿,展开云母屏(ping)风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
夜幕降临,倏忽间清风吹(chui)散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑻名利客:指追名逐利的人。
(11)垂阴:投下阴影。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
恐:担心。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。