译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地(di)之间。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打(da)发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚(chu)国故地。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
风(feng)吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大(da)宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
先后读熟万卷书籍(ji),写起文章,下笔敏捷好像有神。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
①王翱:明朝人。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。