译文
心里对他深(shen)深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之(zhi)外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同(tong)心,恐不能同处一地。
任它满天冰霜惨惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
可怜庭院中的石榴树,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
为国尽忠(zhong)把躯捐,几番沙场苦征战。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
就砺(lì)
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
41、遵道:遵循正道。
邂逅:不期而遇。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。